The Blog

Archive for January, 2009

Michael Raab

A job for Pinter’s ghost

by Michael Raab
Saturday, January 17th, 2009

As a translator you should not sound too flippant about colleagues. We all make mistakes, and I know myself only too well the feeling of sitting in a first night and flinching at some turn of phrase because you only then realize how stilted it sounds. Paradoxically, in many cases this is because one tends […]

More...
Dominic Cavendish

Podcast problem rectified

by Dominic Cavendish
Saturday, January 17th, 2009

Hi all, just a quick note to say that the podcast problems identified last month have now been rectified, we’ve been assured by our web-designer. If you notice any further problems, best - and quickest - to report them via the theatrevoice facebook group. Thanks

More...
Dominic Cavendish

Urban Scrawl - a new sound for 2009

by Dominic Cavendish
Thursday, January 1st, 2009

As you stagger bleary-eyed to your computer terminals at the start of 2009, hungover from the end of year celebrations or afflicted by those January / recession blues, you should do your ears - and imagination - a favour and give up eight minutes of your time to listen to Chips Hardy’s delightfully fresh comedy […]

More...