A job for Pinter’s ghost
Saturday, January 17th, 2009As a translator you should not sound too flippant about colleagues. We all make mistakes, and I know myself only too well the feeling of sitting in a first night and flinching at some turn of phrase because you only then realize how stilted it sounds. Paradoxically, in many cases this is because one tends […]
More...